A Portrait of Jesus

Jesus heals a paralytic

Luke 5:17-25, SV

And it so happened one day, as he was teaching, that the Lord's healing power was with him. Now Pharisees and teachers of the Law, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem, were sitting around.

The next thing you know, some men appeared, carrying a paralyzed person on a bed. They attempted to bring him in and lay him before [Jesus].

But finding no way to get him in on account of the crowd, they went up onto the roof and lowered him on his pallet through the tiles into the middle of the crowd in front of Jesus.

When Jesus noticed their trust, he said, "Mister, your sins have been forgiven you."

And the scholars and the Pharisees began to raise questions: "Who is this that utters blasphemies? Who can forgive sins except God alone?"

Jesus heals the paralyticBecause Jesus was aware of their questions, he responded to them, "Why do you entertain such questions? Which is easier: to say, 'Your sins have been forgiven you,' or to say, 'Get up and walk'?" But so that you may realize that on earth the son of Adam has authority to forgive sins, he said to the paralyzed man, "You there, get up, pick up your pallet and go home!"

And immediately he stood up in front of them, picked up what he had been lying on, and went home praising God.

They all became ecstatic, and they began to extol God, but they were also filled with fear and exclaimed, "We saw some incredible things today!"

Luke 5:17-25, NRSV

One day, while he was teaching, Pharisees and teachers of the law were sitting near by (they had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem); and the power of the Lord was with him to heal.

Just then some men came, carrying a paralyzed man on a bed. They were trying to bring him in and lay him before Jesus; but finding no way to bring him in because of the crowd, they went up on the roof and let him down with his bed though the tiles into the middle of the crowd in front of Jesus.

When he saw their faith, he said, "Friend, your sins are forgiven you."

Then the scribes and the Pharisees began to question, "Who is this who is speaking blasphemies? Who can forgive sins but God alone?"

When Jesus perceived their questionings, he answered them, "Why do you raise such questions in your hearts? Which is easier, to say, 'Your sins are forgiven you,' or to say, 'Stand up and walk'? But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" -- he said to the one who was paralyzed -- "I say to you, stand up and take your bed and go to you home."

Immediately he stood up before them, took what he had been lying on, and went to his home, glorifying God.

Amazement seized all of them, and they glorified God and were filled with awe, saying, "We have seen strange things today."


Go backReturn to Jesus as Social Prophet

Resources for Further Study

Books and Articles by Marcus Borg

FaithFutures Foundation: integrating faith and scholarship

Living the Questions, a progressive 12-week DVD and web curriculum to help participants discover the relevance of Christianity in the 21st Century and what a meaningful faith can look like in today's world. Features Marcus Borg and 14 other scholars and pastors.

New Testament Gateway, created by Dr. Mark Goodacre, University of Birmingham, UK

The Jesus Seminar, created by Dr. Mahlon Smith, Jesus Seminar Fellow and faculty at Rutgers University

Virtual Religion Index, created by Dr. Mahlon Smith, Rutgers University

Westar Institute, official Jesus Seminar site; includes churches open to the scholarship of the Jesus Seminar

Biblical references are from The Scholars Version translation (SV), published in The Five Gospels, © 1993 by Polebridge Press and New Revised Standard Version (NRSV), © 1989 by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. The images include portrayals of Jesus from a wide variety of traditions and experiences.

© 1997-2005 "A Portrait of Jesus" web site created by Cam Howard based on the work of Dr. Marcus Borg.

Valid XHTML 1.0 | Valid CSS